IELTS или TOEFL: какой вид экзамена выбрать?

Под аббревиатурами IELTS и TOEFL подразумевают две наиболее востребованные и популярные разновидности международного экзамена по английскому языку, сдача которых позволяет иностранцам получить сертификат об определенном уровне языкознания. В отличие от многих других документов, которые после выдачи могут больше никогда не потребоваться их обладателю, данный сертификат необходим для того, чтобы:

• обучаться в старших классах иностранных школ,
• поступить в колледж или университет огромного числа стран, которые доверяют результатам международного теста;
• получить место в совместном предприятии или в западной компании;
• подать документы на получения вида на проживание или гражданство англоязычной страны.

Но, прежде, чем записываться на сдачу теста, нужно четко понимать, в чем состоит различие между IELTS и TOEFL экзаменами, чтобы выбрать тот, результаты которого удовлетворят работодателя, администрацию университета или иммиграционную службу страны, в которую планирует уехать экзаменующийся.

Отличительные особенности экзаменов IELTS и TOEFL

IELTS (британский английский) — экзамен, результаты которого признают в 135 странах и в 6.000 мировых учебных заведений, сертификат TOEFL (американский английский) является действительным для 130 стран и 7.500 вузов. Поэтому, тем, кто планирует переезжать в Канаду и США подойдет экзамен типа TOEFL, тем, кто хочет работать или учиться в Англии, Австралии или Новой Зеландии, лучше сдавать экзамен типа IELTS.

Экзамен IELTS разработан для двух категорий пользователей — уровень Academic сдают абитуриенты, планирующие поступить в вуз, аспирантуру, стать соискателем на грант и пр., уровень General рассчитан на иностранцев, планирующих получить работу или вид на жительство в англоязычной стране. Сдача экзамена типа TOEFL проводится в одном формате для всех кандидатов.

Еще одно отличие — форма сдачи. В первом случае ответы на письменный экзамен располагают на бумажном носителе, а тестирование TOEFL действует в «бумажной» и в компьютерной форме. Экзамен IELTS оценивает общий уровень языкознания, а при сдаче экзамена типа TOEFL экзаменаторы учитывают умение соискателей воспринимать английскую речь на слух.

Длительность сдачи тестов по системе IELTS составляет 2.45 часа, причем, в программу сдачи входят задания различного вида, а на сдачу TOEFL придется потратить не менее 4-х часов. На протяжении этого времени слушателям приходится отвечать на тесты, выбирая правильный ответ из ряда вариантов.

При сдаче экзамена IELTS можно набрать до 9 баллов — один ответ оценивается в 0,5 баллов. Максимальное количество баллов, которое может набрать человек на экзамене TOEFL, составляет 120 баллов — за 1 ответ начисляется 10 баллов.

Общим для обоих экзаменов, является срок действия сертификата. Он составляет 2 года, после чего его нужно будет пересдавать вновь.

Отличия в структуре IELTS и TOEFL

Оба экзамена состоят из 4 блоков, но в каждом из них наблюдаются определенные различия. Так:

• разговорный блок — при сдаче теста IELTS слушатель общается с преподавателем, при тестировании типа TOEFL ответы записываются на аудионоситель;
• письменный блок — при сдаче экзамена IELTS одним из заданий является описание графика или картинки, сдавая тестирование TOEFL, слушатель пишет пересказ на основе прочитанного и прослушанного по 1 разу текста;
• аудиторовние — при сдаче экзамена IELTS, слушатель видит все задания сразу, а проходя оценивание в рамках теста TOEFL, человек вначале знакомится с текстом, а после того, как прочитает его — с заданиями;
• чтение — в первом случае тексты отличаются разнообразием, во втором, они одинаковы по степени своей сложности и по тематике, поэтому в данном блоке этот вид экзамена является более предсказуемым.

Это далеко не весь список отличий — перечислены только наиболее значимые из них, которые могут повлиять на итоговую оценку.

Какой экзамен проще сдавать?

Не будем скрывать, что при сдаче экзамена нервное напряжение и желание получить максимально высший бал, заставляют человека выбирать тот из них, который сдать проще. Но, несмотря на видимые отличия, сложность экзаменов приблизительно одинакова, поэтому нужно обращать внимание на ряд факторов:

• требования страны или вуза — главным критерием являются требования страны, университета или компании относительно разновидности теста. Если котируются оба варианта, тогда можно переходить к изучению индивидуальных параметров каждой программы;
• индивидуальные особенности — нужно подумать, как слушателю будет удобнее выполнять письменное задание — писать текст от руки или набирать на клавиатуре. То же можно сказать о разговорном блоке — необходимо точно определить лично для себя, сможет ли человек без стеснения общаться с преподавателем или ему будет проще записать свои ответы на магнитофон, прослушивая вопросы экзаменатора в записи;
• попробовать сдать и тот, и другой вид экзамена — слушатели языковых курсов, в программу обучения которых входит подготовка к сдаче международного тестирования, неоднократно выполняют задания, построенные по принципу тестовых вопросов. Также они не раз «сдают» IELTS и TOEFL-тесты, чтобы подобное задание на экзамене не было неожиданностью и чтобы определить, какая разновидность тестирования более удобна для слушателя.

Выводы

Да, знание английского языка уже давно перестало быть приятным «бонусом» к диплому выпускника старшей школы или вуза, который давал ему конкурентное преимущество. В наши дни знание английского языка необходимо для нормальной, активной и насыщенной жизни. Так, английский язык требуется для общения в социальных сетях, создания международных знакомств и удаленной работы за пределами русскоязычного интернета. Язык нужен для устройства на высокооплачиваемую работу и дальнейшего продвижения по карьерной лестнице в англоязычной стране и в крупном российско-британском или российско-американском холдинге. Без него не обойтись туристам, путешествующим самостоятельно. К тому же, без знания английского невозможно рассчитывать на длительное временное, а тем более постоянное проживания за рубежом. Но поскольку оценка в дипломе не является подтверждением хорошего знания английского, каждому следует иметь под рукой сертификат международного экзамена IELTS или TOEFL с указанием уровня языкознания. Для его получения достаточно подтянуть (или выучить) английский, окончив учебу сдачей международного экзамена и получением сертификата, который станет «билетом» в новую перспективную жизнь.