Всем гражданам, планирующим поездку за границу с определенной целью (обучение в вузе, трудоустройство или эмиграция), необходимо сдать экзамен на владение иностранным языком. Таких международных испытаний несколько, каждое преследует свои цели и задачи. Рассмотрим главные из них.
Назначение международного экзамена
С развитием всех отраслей экономики человек больше не привязан к конкретному региону, где он родился. Целеустремленные люди стремятся совершенствовать свое мастерство и часто переезжают в другую страну, становясь полноценными членами тамошних сообществ. Чтобы наладить коммуникации с другими людьми, требуется знание их языков. Сегодня самым распространенным является английский, на нем говорят многие народы.
Документальное подтверждение лингвистических данных — сертификат, выдаваемый успешно сдавшему экзамен соискателю. Основные функции платного экзаменирования:
- Выдача специального сертификата международного образца, позволяющего подтвердить лингвистические способности гражданина. Более 7,5 тысяч высших учебных заведений Европы принимают данный документ в качестве доказательства знаний;
- Без сертификата сложно устроиться на высокооплачиваемую работу в другом государстве, при этом более высокий балл за экзамен открывает более интересные перспективы. Многие крупные иностранные компании требуют от соискателей вакансий показатель, превышающий 80 баллов;
- Многие амбициозные люди предпочитают иметь официальные документы, подтверждающие их навыки. Для них сертификат станет очередным достижением.
Прохождение международного экзамена на знание языка — гарантия того, что человек свободно им владеет (может не только общаться устно, но и создавать документы письменного и печатного характера).
Классификация экзаменационных испытаний
Среди множества экзаменов на знание английского языка можно выделить IELTS, FCE, TOEFL, CAE и др. Рассмотрим их подробнее:
- TOEFL — Test of English as a Foreign Language. Нужен для обучения, работы или проживания в Америке. Основное отличие — ориентация на американский вариант английского языка, необходимо разбираться в особенностях лексики и грамматики. Сертификат о сдаче экзамена TOEFL на высокий балл будет востребован не только в вузах США и Канады, но и во многих международных компаниях и даже в правительственных структурах. Срок действия полученного сертификата — 24 месяца, после истечения которых придется сдавать экзамен повторно. Тестирование имеет 2 формы: письменную (Paper-based Test) и онлайн (Internet-based Test). Последний ценится выше, т.к. предусматривает прохождение комбинированных заданий. Сам экзамен проводится поэтапно:
1. Чтение и перевод 3 текстов с ответами на поставленные вопросы;
2. Написание 2 эссе на конкретные темы на американском английском, ответ на тесты или ряд вопросов;
3. Прослушивание исходного текста с последующим ответом на вопросы по нему;
4. Устная беседа с экзаменатором, четкое формулирование своих мыслей на американском английском.
Стоит экзамена TOEFL от $180 до 260 (меньший ценник — для жителей Украины, высший — для граждан РФ). Максимальное число баллов компьютерного тестирования — 120, требуемый минимум для обучения и работы — 80.
- IELTS — International English Language Testing System. Экзамен на владение британским английским. Считается более комплексным, состоит из 2-х модулей: академического для абитуриентов и общего для переезжающих на ПМЖ в Новую Зеландию, Канаду, Австрию и проч. В оба варианта входят 4 составные части: часовое чтение и часовое письмо, прослушивание аудио 40 минут и разговорная речь от 11 до 14 минут. В обоих модулях первые 2 части различны, вторая и четвертая — совпадают. Результаты тестирования также актуальны в течение 2-х лет. Экзамен IELTS предусматривает оценку 1-9 баллов, эмигрантам достаточно 5-6, абитуриентам — от 7 до 7,5. Результаты теста котируются при трудоустройстве в Польше, Дании, Бразилии, Турции, Вьетнаме и некоторых других странах.
Важно: результаты тестирования IELTS известны через 14 дней, TOEFL — через месяц, а сертификаты в некоторые вузы Кембриджа готовятся в течение 3-х месяцев.
Примерная цена экзамена в РФ — 14 тыс.руб., в Украине — 3,5 тыс. грн.
- FCE — First Certificate in English, который является первым Кембриджским сертификатом. Разработкой и проведением занимается специальное подразделение, учрежденное при данном университете. Сертификат пожизненный. Экзаменуемый должен свободно изъясняться на английском, обладать обширным словарным запасом, спокойно вести беседу и понимать собеседника. Иными словами, такой человек может читать газеты и художественные произведения, вести переговоры, использовать свои знания в повседневной жизни без затруднений. Длительность экзамена — 5 часов, которые распределяются между 2 днями.
Важно: экзаменаторы должны обладать аккредитацией ассоциации Cambridge ESOL.
- CAE — Certificate in advanced English. Данный экзамен сдают те, кто намерен учиться или работать в области, требующей превосходного владения английским. Состоит тестирование также из 5-ти частей, результат оценки выражается буквенным кодом: «А» — от 80 до 100 баллов; «В» — от 75 до 79 баллов; «С» — от 60 до 74 баллов; CEFR Level B2: 45-49; Fail: 0-44 балла. Сертификат также пожизненный.
Приведенный перечень международных экзаменов на владение английским языком (как наиболее распространенным в мире) — не исчерпывающий. Прежде, чем выбирать нужное тестирование, необходимо поинтересоваться о требованиях к уровню знаний со стороны вуза, потенциального работодателя или консульства страны, выбранной для эмиграции.